عندما يضرب الاسرى نتيجة الظلم ويشربون الماء مع الملح للبقاء على قيد الحياة. وارض ابتلعتها ايد الصهاينة امام اعين العالم. فتجيش الجيوش في العراق وليبيا وسوريا وتبقى فلسطين وأهلها تحت الظلم والاحتلال والقتل والتشريد.
قضية درسها الصغار وعاشها الكبار وتبقى فلسطين في قلب القضايا الاسلامية وسيـأتي اليوم الذي تشرق فيه شمس الحرية على الاقصى وفلسطين.
الرجاء المشاركة و عمل ما تستطيعون
هذه مسودة شجب شعبية، بكل لغات العالم لما يحدث للأسرى المضربين عن الطعام في سجون الإحتلال ، أرجو تدقيق الصياغة، وإضافة لغات أخرى للترجمة ،لنقوم بتعميمها ،لفضح الممارسات التي يغيبها الإعلام، شكرا لجميع من شاركوا في هذه اللفتة
..............................................................................
ماء بدون ملح
الصهاينة يقتلون الأسرى الفلسطينيين في سجون الإحتلالالحرية لفلسطين،
الحرية للأسرى المُضربين،
حان الوقت لوقف الجرائم الصهيونية ضد الإنسانية
...................................................................
بالإنجليزي
Water without salt
Israeli zionists are killing Palestinian hunger strikers in their prisons
Freedom to palestine
Freedom to Palestinian strikers
It's time to stop Israeli crimes against humanity
......................................................................................
بالفرنسي
De l’eau sans sel
Des sionistes israéliens tuent des grévistes de la faim Palestiniens dans leurs prisons.
Liberté pour la Palestine.
Liberté pour les Palestiniens grévistes.
Il est temps d’arrêter les crimes israéliens contre l’humanité.
...........................................................................................
بالبرتغالي
Água sem sal
Israelenses sionistas estão matando de fome, em cadeias, palestinos que entraram em greve
Libertem a Palestina! Libertem os palestinos!
Já é hora de acabar com estes crimes cometidos à humanidade.
............................................................................................
بالألماني
Wasser ohne Salz
Israelische Zionisten töten hungerstreikende Palästinenser
Freiheit für Palästina
Freiheit für palästinensische Hungerstreikenden
Es ist an der Zeit, israelische Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu stoppen
...........................................................................................
بالروسي
Вода без соли
...Израил убывает палестинских заключённых ..Свобода Палестине...Свобода заключённым..Это время остановить израильские приступления против человечество
..........................................................................................
بالسويدي
Vatten utan salt
Israels zionisterna dödar Palestinska hungerstrejkare i sina fängelser
Frihet till Palestinska strejkare.
Det är dags att stoppa Israeliska brott mot mänskligheten
...........................................................................
ايطالي
Acqua senza sale
I sionisti israeliani stanno uccidendo i palestinesi che nelle loro prigioni stanno facendo lo sciopero della fame.
Libertà per la Palestina, libertà per i palestinesi in sciopero.
È tempo di bloccare i crimini d'Israele contro l'umanità
...........................................................................
دنماركي
vand unden salt
Israels zionist draeber Palaestnsens hungerstriker i faengslerne
Frihed til palaestina
Frihed til Palaestinsk strejdere
Det er på tide at stoppa israelske forbrydlser mod menneskeheden
.............................................................................
عبريמים ללא מלח
הציונים הורגים את אסירי החופש הפלסטינים בבתי הכלא של הכיבוש. החופש לאסירים שובתי הרעב . הגיע הזמן לעצור את פשעי הכיבוש הציוני נגד האנושות...............................................................................
اسباني
Agua sin sal
Los sionistas israelíes matan a los prisioneros palestinos en sus prisiones
Libertad para palestina
Libertad para los prisioneros que están en huelga
Es el tiempo de detener los crímenes israelíes contra la humanidad
......................
يوناني
Νερό χωρίς αλάτι
Ισραηλινοί σιωνιστές σκοτώνουν Παλαιστίνιους κρατούμενους,απεργούς πείνας,στις φυλακές του Ισραήλ.
Λευτεριά στην Παλαιστίνη
Λευτεριά στους Παλαιστίνιους απεργούς πείνας
Είναι ώρα να σταματήσουν τα εγκλήματα του Ισραήλ κατά της ανθρωπότητας
...........................................................................
بالتركي
Tuzsuz su
İsrailli siyonistler, Filistinli açlık grevcilerini hapishanelerinde öldürüyor
Filistin'e özgürlük
Filistinli grevcilere özgürlük
İnsanlığa karşı İsrail suçlarını durdurmanın tam zamanı
Dünyanın bütün dillerinde popüler Bu taslak, İsrail hapishanelerinde, redaksiyon açlık grevine mahkumlara neler olduğunu ortaya çıkarmak ve çevirmek diğer dilleri ekleyin ve biz, Igbha medya, bu jest katılan herkes için teşekkür ederim açığa uygulamaları dolaşmasına
...................................................................................................
بالبولندية
Woda bez soli
Izraelscy syjoniści zabijanie palestyńskich strajk głodowy w swoich więzieniach ...
Wolność dla Palestyny
Swoboda palestyńskich strajkujących
Nadszedł czas, aby powstrzymać izraelskie zbrodnie przeciwko ludzkości ..
...................................................................................................
بالارمنية
Adharab_alkramh
Այս նախագիծը, հայտնի է, բոլոր լեզուներով, աշխարհին բացահայտել, թե ինչ է տեղի ունենում բանտարկյալների հացադուլի մեջ Իսրայելի բանտերում, սրբագրում, եւ ավելացնել այլ լեզուներով թարգմանելու, եւ մենք շրջանառել, Արմեն գործելակերպը, որ Igbha լրատվամիջոցները, շնորհակալություն բոլոր նրանց, ովքեր մասնակցել են այս ժեստ
...........................................................................
بالهولندي
Water zonder zout
Israëlische bezettingsofficieren vermoorden Palestijnse hongerslagers in hun gevangenissen ...
Vrijheid van Palestina
Vrijheid tegen Palestijnse stakers
Het is tijd om Israëlische misdaden tegen de mensheid te stoppen.
.
